KĨ THUẬT > Giao thông > Hàng không

Hàng không

Hàng không :: aeronautics (n.)

đường hàng không :: air transport (n.); transport aérien;

Sân bay

sân bay :: airport (n.);

máy bay :: airplane (n.);::: avion;

làm thủ tục sân bay :: check in (v.);

Vé máy bay

vé máy bay :: airplane ticket ::: billet d'avion;

Ex: vé hành khách và hành lí ::: passenger ticket and bagage check

hãng hàng không :: carrier (n.);

chuyến bay :: flight (n.);

cửa ra máy bay :: boarding gate;

điểm đầu :: origin (n.); >< điểm cuối :: destination (n.);

hạng ghế :: class (n.);

ghế :: seat (n.);

số thứ tự :: seq. number

ghi chú :: remark (n.);

ngày :: date (n.);

giờ :: time (n.);

tình trạng xác nhận chỗ :: status (n.);

có giá trị từ (ngày) đến (ngày) :: not valid before (date) not valid after (date);

loại giá cước :: fare basis;

gia cước :: fare (n.);

thuế :: tax (n.);

phí :: fee (n.); charge (n.);

Ex:

Xin vui lòng có mặt trước giờ khởi hành 30 phút tại cửa ra máy bay.

:: Please present at the boarding gate at least 30 minutes before departure time.

Hành lí

hành lí :: bagage (n.);

hành lí xách tay :: unchecked bagage;

hành lí kí gửi :: checked bagage;

kiện :: pieces (pcs)

khối lượng :: weight (wt)

Điều kiện vận chuyển

hành khách bỏ chỗ :: no show passengers

đặt chỗ hơn tải :: over booking

giới hạn trách nhiệm đối với hành khách trên chuyến bay quốc tế :: advice to international passzngers on limitation of liability

giới hạn trách nhiệm đối với hành lí :: notice of bagage liability limitation

yêu cầu về vé :: requirement for ticket

sử dụng tờ vận chuyển ::coupon sequense;

xác nhận lại việc giữ chỗ :: reconfirmation;

thời gian làm thủ tục sân bay :: check-in time:

hạn chế ghi trên vé :: ticket restriction;

quyền từ chối hoàn trả :: right to refuse refund;

giấy tờ tùy thân :: travel document;

miễn trừ trách nhiệm :: liability disclamation

Tham khảo :: Thesaurus

~

Cập nhật : 08/07/2008.