Từ vựng ~ Từ điển ~ Đối thoại ~ Ngữ pháp ~ Đọc hiểu ~ Viết ~ Tiếng Anh nâng cao ~ Liên kết ~ Viết tắt trong bài học

TỪ ĐIỂN

Với người bắt đầu học tiếng Anh, từ điển đối chiếu Anh - Việt có không nhiều ví dụ là cần thiết và đủ để học. Trình độ cao hơn - trung cấp - bạn cần một cuốn từ điển nhiều ví dụ hơn để hiểu được những khác biệt cụ thể của các từ gần nghiã.

Trình độ cao cấp, bạn cần cuốn từ điển tường giải Anh - Anh có giải thích một từ bằng một cụm từ hay bằng nhũng câu tiếng Anh, có hướng dẫn ngữ pháp khi sử dụng, có cả phân biệt sắc thái khác nhau về ngữ nghĩa.

Người học tiếng Anh chuyên ngành môi trường cần có kiến thức cơ bản về môi trường, và dùng từ điển môi trường kết hợp với các chuyên ngành cơ khí, hoá học, sinh học.

Từ điển môi trường

Từ điển Anh - Việt chuyên ngành Môi trường - Bảo hộ lao động

• Từ điển thuật ngữ Môi trường Việt - Anh tra trực tuyến trên web An toàn Môi trường. Đặc điểm của từ điển này là mỗi trang thiết kế như bài học từ vựng chuyên ngành, gồm các từ gia đình (danh từ, động từ, tính từ, trạng từ), có liên kết đến các từ gần nghĩa, đồng nghĩa, trái nghĩa, từ hay nhầm lẫn. Hơn nữa, từ điển có giải thích, minh hoạ bằng ví dụ và hình ảnh. Bạn chỉ cần nối mạng internet, không cần sao lưu dữ liệu mà bạn lại luôn có được từ mới nhất, không tốn chỗ trên máy tính cá nhân.
• Liên kết khác
  • Từ điển thuật ngữ các khoa học trái đất Anh - Việt của Trung tâm Địa lý ứng dụng, ĐHSP Hà Nội
  • Tải miễn phí từ điển kĩ thuật và thương mại Prodic 2007: phải cài đặt trước khi sử dụng, tốn dung lượng ổ đĩa để chứa toàn bộ từ điển, không cập nhật từ mới.
  • Htmedsoft.com/avdictionary - Từ điển Y Khoa Anh Việt

Từ điển môi trường Anh - Anh - dictionary, terms

• Tự điển thuật ngữ môi trường của Cục Môi trường Mỹ - EPA
• Danh mục các từ khoá của Cục Môi trường Mỹ - EPA - http://www.epa.gov/epahome/quickfinder.htm
• Tự điển về nước - Water Words Dictionary. Nevada Division of Water Resources, Department of Conservation and Natural Resources
• Tự điển thuật ngữ khoa học môi trường - Water Science Glossary of Terms
• từ vựng về nước: www.state.nv.us

Từ điển giải thích thuật ngữ - glossary

• Thuật ngữ môi trường - Environmental Glossary - soilslab.cfr.washington.edu: Glossary of environmental and general science terms and acronyms. http://soilslab.cfr.washington.edu
• Thuật ngữ môi trường nước - Water Environment Glossary - www.wef.org - Water Environment Federation glossary of terms. - http://www.wef.org/PublicInfo/NewsRoom/wastewater_glossary.html
• http://alken-murray.hypermart.net/glossarybug.html
• http://www.ec.gc.ca/water/en/info/gloss/e_gloss.htm
• http://www.galeschools.com/environment/glossary.htm
• Glossary of Hydrogeologic Terms - http://www.gwrtac.org/html/glossary.html

Từ diển bách khoa Anh - Anh _ encyclopedia

• Tự điển bách khoa môi trường của Wikipedia - The free Environmental encyclopedia from Wikipedia
• Tự điển bách khoa về nước của Wikipedia - The free Water encyclopedia from Wikipedia
• http://www.enviropedia.org.uk

Tiếng Anh phổ thông

• Từ điển Anh - Việt , Viêt - Anh

  • http://vdict.com
  • http://vietdic.www.dantri.com.vn/default.aspx
  • http://www.tinhvan.com.vn/products/other.htm Từ điển Việt-Anh, Anh-Việt, Pháp-Việt, Việt-Pháp...
  • http://www.thefreedictionary.com
  • AnhViet-VietAnh
  • http://www.lingvozone.com/free-online-dictionary
  • Từ điển các từ viết tắt Anh - Việt
  • www.lacviet.com.vn/webmtd/webmtd.aspx: Từ điển Lạc Việt trực tuyến gồm Anh-Việt, Việt-Anh, Anh-Anh, Pháp-Việt, Việt-Pháp, Trung-Việt, Việt-Trung, Trung-Anh và từ điển Tin Học. Ngoài ra, có tra từ gần nghĩa trong Thesaurus.
  • http://www.informatik.uni-leipzig.de...ict/index.html: Từ điển Việt-Việt, Từ điển Anh-Việt, Điển cố văn học ... (Hồ Ngọc Đức thiết kế)
  • http://www.ksvn.com/anhviet_new.htm : Từ điển Anh - Việt
  • http://www.vietdic.com: Từ điển Văn học, Việt-Anh, Anh-Việt, Pháp-Việt, Việt-Pháp, ...

• www.blueray.com/dictionary : Từ điển tiếng Anh các lĩnh vực ngôn ngữ đặc biệt: những từ ngữ đặc biệt, tiếng Anh cầu kỳ, ký hiệu... Giải trí với từ điển này là một cách học thú vị.

• http://www.wef.org/ Founded in 1928, the Water Environment Federation (WEF) is a not-for-profit technical and educational organization with members from varied disciplines who work toward the WEF vision of preservation and enhancement of the global water environment. The WEF network includes water quality professionals from 76 Member Associations in 30 countries

Dịch Anh - Việt online:

• http://vdict.com/
• http://dcs.lacviet.com.vn/evtranslator/ EVTran trực tuyến của Công ty Lạc Việt chương trình dịch thuật trực tuyến Anh – Việt .

Từ điển Anh -Anh

• http://www.yourdictionary.com/ Tu dien online có phát âm, hình vẽ mô tả. Hơn 800 từ điển thuộc 150 ngôn ngữ
• http://www.ucc.ie/info/net/acronyms/acro.html. The WorldWideWeb Acronym and Abbreviation Server :: Các tên tắt cập nhật từng ngày
• http://www.pdictionary.com/. Picture Dictionary.Từ điển tranh
• http://www.text-reader.com/picdic/index.shtml: Speaking Picture Dictionary: Từ điển tranh đa ngữ, có phát âm.

Từ điển chuyên ngành

• http://tratu.baamboo.com: hay tra tốt, có từ điển kĩ thuật.
• Từ điển kinh tế và thương mại điện tử trực tuyến
  • www.vnnetsoft.com/tudientmdt.php.sản phẩm của Công ty VNNetsoft
  • http://hong.fem.googlepages.com/ECGlossary.htm. của Thạc sĩ Phạm Thị Thanh Hồng, giảng viên bộ môn Quản trị kinh doanh thuộc khoa Kinh tế và quản lý của Đại học Bách khoa Hà Nội
  • www.fetp.edu.vn/eDictionary/index.cfm.Chương trình giảng dạy kinh tế học của quỹ Fullbright gồm hơn 10 mục khác nhau từ Thương mại/Marketing đến chuyên nghành tài chính...

Tiếng Anh nâng cao

• Cambridge Dictionary: Learner's Cambridge Dictionary; Advanced Learner's Cambridge Dictionary, American English, Idioms, Phrasal Verbs. Từ điển tiếng Anh cho người bắt đầu học tiếng Anh, tiếng Anh nâng cao, tiếng Anh ở Mỹ, Thành ngữ, Động từ nhiều chữ. Đây là trang tự điển hay, sâu sắc! Ở đây nó đưa ra nhiều nghĩa từ, có phát âm, ví dụ đặt câu, hướng dẫn ngữ pháp để sử dụng với mỗi từ. Rất thiết thực!
• Mariam-Webster Online Dictionary: Tiếng Anh chuyên sâu dành cho người học sau đại học ở nước nói tiếng Anh gồm định nghĩa, gốc từ, từ liên quan... Trong từ điển này còn có cả từ điển bằng hình ảnh. Tuyệt! Cao cấp!
• http://www.websters-dictionary-online.org: Websters Dictionary Online. Từ điển Bách khoa Ngôn ngữ Websters.
• Collocations Dictionary for students of Engish: giúp bạn chọn đúng từ kết hợp khi viết tiếng Anh. Ví dụ, khi bạn muốn dùng một danh từ hay động từ hay tính từ để diễn đạt ý kiến của minh, bạn tra trong từ điển này sẽ được hướng dẫn danh từ, động từ, tính từ, giới từ hay trạng từ nào thường đi kèm để biểu đạt những mức độ ý nghĩa của tính từ đó. Tương tự trong tiếng Việt bạn dùng "mưa to" nhưng tiếng Anh viết la "heavy rain" chứ không phải là "big rain". Hay trường hợp của tiếng Việt là "ngựa ô", "mèo mun", "chó mực"...dùng những từ khác nhau để chỉ con vật có lông màu đen. Dùng từ hay thật! Tiếng Anh cũng vậy.
• Language Activator: dành cho viết tiếng Anh chính xác, hay hơn, tự nhiên hơn. ý nghĩa muốn diễn đạt. Từ điển này giới thiệu bạn những sắc thái ngữ nghĩa. Ví dụ bạn tìm từ diễn tả "cháy" ở từ điển này giới thiệu rất nhiều từ liên quan: làm cháy ("burn", "burndown", "incinerate", "scorch"...), bị bỏng ("burn", "scald"), làm bắt cháy ("set fire to sth", "light", " ignite"...), dập cháy ("put out", "extinguish", blow out, ...) , khi một vật cháy ("be on fire", "blazing"...).... Hay!
• www.dictionary.msn.cm
• www.wordreference.com
• http://thesaurus.reference.com - có danh sách các từ gần nghĩa, đồng nghĩa. 
• http://humanities.uchicago.edu/forms_unrest/ROGET.html: Thesaurus của Roget
  
• Encatar Dictionary: Từ điển Anh - Anh, từ đồng nghĩa, trái nghĩa, dịch Anh - Đức - Pháp - Ý.

© Trần Minh Hải. An toàn Môi trường :: http://environment-safety.com.